Translation of "исчезают" in French

Пчёлы исчезают.

Les abeilles disparaissent.

...исчезают, как привидения.

ils disparaissent comme des fantômes.

Никто не знает. Исчезают.

Personne ne sait. Disparaître.

Многие формы жизни исчезают.

De nombreuses formes de vie sont en train de disparaître.

в нашей игре не исчезают навсегда.

ne disparaissent pas complètement dans notre jeu.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.

Les problèmes ne disparaissent pas. Ils augmentent constamment.

и святые реликвии ... а затем исчезают за темным морем.

et des reliques sacrées… puis disparaissent à travers la mer sombre.

Когда умирает язык, вместе с ним исчезают драгоценные знания.

Quand une langue meurt, de précieuses connaissances disparaissent avec elle.

Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.

Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.