Translation of "морем" in English

Пахнет морем.

It smells like the sea.

Япония окружена морем.

Japan is surrounded by sea.

Скала нависает над морем.

The cliff hangs over the sea.

Чайки летали над морем.

- Gulls were flying above the sea.
- Gulls flew over the sea.

- Её дом находится рядом с морем.
- Его дом находится рядом с морем.

- Her house is near the sea.
- His house is near the sea.

Ирландия и Англия разделены морем.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

Япония — страна, которая окружена морем.

Japan is a country surrouned by sea.

Над морем летит красивая чайка.

A beautiful gull flies over the sea.

Казалось, что небо смешалось с морем.

The sky seemed to blend with the sea.

Её дом находится рядом с морем.

Her house is near the sea.

Япония со всех сторон окружена морем.

Japan is surrounded by sea.

Он прибыл морем, но улетел по воздуху.

He arrived by sea but left by air.

Плавать в море не значит владеть морем.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

and leaving them suspended between sky and sea.

у этого также нет океанической глубины с морем

it also does not have oceanic depth with the sea

Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега.

The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.

Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.

The pirate was observing the sea with his monocular.

Япония — островная страна, окружённая морем со всех сторон.

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

Хуана кремировали, а его прах развеяли над морем.

John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.

- Италия окружена Средиземным морем.
- Италию окружает Средиземное море.

Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

Япония — это страна, со всех сторон окружённая морем.

- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

и святые реликвии ... а затем исчезают за темным морем.

and holy relics… then vanish back across the dark sea.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

Bill lives near the sea.

Спасатели ищут малайзийский самолёт, пропавший над Южно-Китайским морем.

Rescue forces are searching for a Malay airplane that disappeared over the South China Sea.

- Его дом находится рядом с морем.
- Его дом у моря.

- His house is near the sea.
- His house is by the sea.

В индуизме "мокша" - это то, когда душа сливается с божественным морем.

In Hinduism, "moksha" is when the soul self melds with the god sea.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

I live near the sea, so I often go to the beach.