Translation of "морем" in French

Пахнет морем.

Ça sent la mer.

Япония окружена морем.

Le Japon est entouré par la mer.

Скала нависает над морем.

La falaise est suspendue au-dessus de la mer.

Чайки летают над морем.

Les mouettes volent sur la mer.

Чайки летали над морем.

Les mouettes volaient sur la mer.

- Её дом находится рядом с морем.
- Его дом находится рядом с морем.

Sa maison est proche de la mer.

Ирландия и Англия разделены морем.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

Над морем летит красивая чайка.

Une belle mouette vole sur la mer.

Её дом находится рядом с морем.

Sa maison est proche de la mer.

Япония со всех сторон окружена морем.

Le Japon est entouré par la mer.

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.

у этого также нет океанической глубины с морем

il n'a pas non plus de profondeur océanique avec la mer

Япония — это страна, со всех сторон окружённая морем.

Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.

и святые реликвии ... а затем исчезают за темным морем.

et des reliques sacrées… puis disparaissent à travers la mer sombre.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

Bill vit près de la mer.

- Его дом находится рядом с морем.
- Его дом у моря.

- Sa maison est proche de la mer.
- Sa maison est au bord de la mer.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.