Translation of "морем" in German

Япония окружена морем.

- Japan ist von Meer umgeben.
- Japan ist vom Meer umgeben.

Он добрался морем.

Er kam über den Seeweg.

- Её дом находится рядом с морем.
- Его дом находится рядом с морем.

Sein Haus liegt am Meer.

Ирландия и Англия разделены морем.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Япония — страна, которая окружена морем.

Japan ist ein Land, das auf allen Seiten von Meer umgeben wird.

Над морем летит красивая чайка.

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

Казалось, что небо смешалось с морем.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

Её дом находится рядом с морем.

Ihr Haus ist nahe am Meer.

Япония со всех сторон окружена морем.

Japan ist vom Meer umgeben.

Плавать в море не значит владеть морем.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

die dann über dem See am Himmel schweben sollten.

у этого также нет океанической глубины с морем

Es hat auch keine ozeanische Tiefe mit dem Meer

Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега.

Das Flugzeugunglück ereignete sich gestern weit draußen auf dem Meer.

Том не знает разницы между озером и морем.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.

Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

Япония — островная страна, окружённая морем со всех сторон.

Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.

Япония — это страна, со всех сторон окружённая морем.

- Japan ist ein Land, das auf allen Seiten von Meer umgeben wird.
- Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

и святые реликвии ... а затем исчезают за темным морем.

und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

Спасатели ищут малайзийский самолёт, пропавший над Южно-Китайским морем.

Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist.

Том не знает, какая разница между озером и морем.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

Куба находится между Карибским морем, Мексиканским заливом и Атлантическим океаном.

Kuba liegt zwischen dem Karibischen Meer, dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean.

- Его дом находится рядом с морем.
- Его дом у моря.

Sein Haus liegt am Meer.

- Том не знает разницы между озером и морем.
- Том не знает, чем озеро отличается от моря.
- Том не знает, какая разница между озером и морем.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem See und einer See.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.