Translation of "испытывать" in French

Начинаю испытывать клаустрофобию.

Je deviens claustrophobe, à force.

которые должна была испытывать.

que je devais ressentir.

я начала испытывать приступы необъяснимых падений.

j'ai commencé à subir une série de chutes inexplicables.

Я не хочу снова испытывать жажду.

Je ne veux pas avoir de nouveau soif.

Способность испытывать эмоции — одна из особенностей человека.

Avoir des sentiments fait partie de l'être humain.

можно испытывать даже без вовлечения в любовные отношения.

qui se développe parfois sans que des sentiments romantiques soient impliqués.

- Мне начинает хотеться есть.
- Я начинаю испытывать лёгкий голод.

Je commence à avoir un peu faim.

Мы начнем испытывать нехватку сырья после того, как где-то

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.