Translation of "запятая" in French

Запятая - это знак препинания.

La virgule est un signe de ponctuation.

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.

La virgule ne s'utilise pas toujours pour indiquer une pause.

Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.

Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.