Translation of "запретил" in French

- Отец запретил мне читать в постели.
- Отец запретил мне читать лёжа.

Mon père m'a interdit de lire au lit.

Отец запретил мне читать лёжа.

Mon père m'a interdit de lire au lit.

Доктор запретил моему отцу носить тяжести.

Le médecin a interdit à mon père de porter des choses lourdes.

Врач запретил мне принимать участие в марафоне.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Поверить не могу, что ты ешь то, что доктор запретил тебе есть.

- Je n'arrive pas à croire que tu manges ce que le médecin t'a prescrit de ne pas manger.
- Je n'arrive pas à croire que vous mangez ce que le médecin vous a prescrit de ne pas manger.

Они меня запретили, позвольте мне вернуться в, запретил меня, позвольте мне вернуться,

Ils m'ont interdit, laissez-moi revenir dans, m'a interdit, laissez-moi revenir,

новый закон запретил бывшим аристократам служить в армии, и Даву снова пришлось уйти в отставку.

une nouvelle loi exclut les ex-aristocrates de l'armée, et Davout dut démissionner de nouveau de sa commission.