Translation of "заперли" in French

Помогите! Меня заперли!

Au secours ! On m'a enfermé !

Мы заперли окна и двери.

Nous avons verrouillé les portes et fenêtres.

Вы заперли окна и двери.

Vous avez verrouillé les portes et fenêtres.

Они заперли окна и двери.

- Ils ont verrouillé les portes et fenêtres.
- Elles ont verrouillé les portes et fenêtres.

Затем Грэйс заперли в той квартире,

Grace a ensuite été enfermée dans cet appartement

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Avez-vous fermé les portes à clé ?

- Ты запер машину?
- Вы заперли машину?

Est-ce que tu as fermé la voiture ?

- Ты не запер машину?
- Вы не заперли машину?

- N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
- N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ?

Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

- Вы заперли дверь своей спальни?
- Вы закрыли на ключ дверь своей спальни?

- Avez-vous fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que vous avez fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?

- Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
- Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.

- Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
- Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu en verrouilles la porte.
- Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous verrouilliez la porte.
- Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous en verrouilliez la porte.