Translation of "заносчивостью" in French

Я не могу мириться с его заносчивостью.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».