Translation of "заехали" in French

У тебя шарики за ролики заехали.

T'as vraiment un grain.

Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше.

Puisque nous avons conduit jusqu'ici, nous ferions aussi bien de continuer.

- Я хочу, чтобы вы за мной заехали.
- Я хочу, чтобы вы за мной зашли.

Je veux que vous passiez me prendre.

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

- Merci d'être passée me prendre.
- Merci de m'avoir ramené.
- Merci d'être venu me chercher.