Translation of "задержали" in French

Меня задержали.

J'ai été retardé.

Мы его задержали.

Nous l'avons retenu.

Поезд задержали на час.

- Le train a été retardé d'une heure.
- Le train fut retardé d'une heure.

Почему Вы задержали только иностранцев?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Его задержали за превышение скорости.

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

Самолёт задержали из-за плохой погоды.

L'avion a pris du retard à cause du mauvais temps.

- Они арестовали преступников.
- Они задержали преступников.

Ils ont arrêté les criminels.

Рейс Тома задержали на три часа.

Le vol de Tom a été décalé de trois heures.

- Мы его задержали.
- Мы его арестовали.

Nous l'avons arrêté.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

Mon vol a été retardé.

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?

Tom a-t-il été arrêté ?

- Вора арестовали сегодня утром.
- Вора задержали сегодня утром.

Le voleur a été arrêté ce matin.

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?
- Том был задержан?

Tom a-t-il été arrêté ?

- Он был задержан за превышение скорости.
- Его задержали за превышение скорости.

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

- Преступник был задержан и посажен в тюрьму.
- Преступника задержали и посадили в тюрьму.

Le criminel a été arrêté et placé en prison.