Translation of "дядя" in French

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

C'est mon oncle.

- Том - твой дядя.
- Том - ваш дядя.

- Tom est ton oncle.
- Tom est votre oncle.

- Где ваш дядя?
- Где твой дядя?

- Où est ton oncle ?
- Où est votre oncle ?

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.
- Мой дядя там был.

Mon oncle y est allé.

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.

Mon oncle y est allé.

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

Son oncle est un célèbre médecin.

Мой дядя богат.

Mon oncle est riche.

Где ваш дядя?

Où est votre oncle ?

Том - твой дядя.

Tom est ton oncle.

Он мой дядя.

C'est mon oncle.

Я дядя Тома.

Je suis l'oncle de Tom.

Его воспитал дядя.

Il a été éduqué par son oncle.

Том - ваш дядя.

Tom est votre oncle.

Сами - мой дядя.

Sami est mon oncle.

Том — дядя Мэри.

Tom est l'oncle de Mary.

- Мой дядя ездит на форде.
- Мой дядя водит форд.

Mon oncle conduit une voiture Ford.

Может быть, мой дядя

Pourrait être mon oncle

Дядя подарил мне ботинки.

Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.

Дядя дал мне книгу.

Mon oncle m’a donné un livre.

Где живет твой дядя?

Où habite ton oncle ?

Отелем управляет его дядя.

L'hôtel est géré par son oncle.

Её дядя - известный врач.

Son oncle est un célèbre médecin.

Мой дядя торгует рыбой.

Mon oncle vend des poissons.

Один мой дядя - врач.

Un oncle à moi est médecin.

Дядя подарил мне фотоаппарат.

Mon oncle m'a offert un appareil photo.

Мой дядя - богатый человек.

Mon oncle est un homme riche.

Мой дядя очень богат.

Mon oncle est très riche.

Мой дядя знает немецкий.

Mon oncle connaît l'allemand.

Мой дядя управляет гостиницей.

Mon oncle tient un hôtel.

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

Est-ce la clé que ton oncle cherche ?

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Son oncle est mort il y a cinq ans.

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

Cette montre m'a été donnée par mon oncle.

Мой дядя - владелец огромного состояния.

Mon oncle possède une grande richesse.

Дядя Том — брат моей матери.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Мой дядя живёт в квартире.

Mon oncle vit dans un appartement.

Мой дядя играет на гитаре.

Mon oncle joue de la guitare.

Брат моего отца — мой дядя.

Le frère de mon père est mon oncle.

Мой дядя коллекционирует китайские вееры.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

Мой дядя преподнес ему подарок.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

Мой дядя пришёл повидать меня.

Mon oncle est venu me voir.

Мой дядя умер от рака.

Mon oncle est mort d'un cancer.

Мой дядя живёт в Лондоне.

- Mon oncle vit à Londres.
- Mon oncle habite à Londres.

Вчера мой дядя купил собаку.

Mon oncle a acheté un chien hier.

Мой дядя хорошо знает французский.

Mon oncle a une bonne connaissance du français.

Мой дядя подарил мне подарок.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

Мой дядя ездит на форде.

Mon oncle conduit une voiture Ford.

Этот ключ твой дядя ищет?

Est-ce la clé que ton oncle cherche ?

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.

- Ваш дядя разрешил вам водить его машину?
- Твой дядя разрешил тебе водить его машину?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Мой дядя дал мне свою машину.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

У меня в Киото дядя живёт.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

Твой дядя всё ещё за границей?

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Мой дядя живёт рядом со школой.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

Мой дядя работает в этом офисе.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Муж сестры моей матери - мой дядя.

Le mari de la sœur de ma mère est mon oncle.

Мой дядя дал мне эти часы.

Mon oncle m'a offert cette montre.

Его дядя умер пять лет назад.

Son oncle est mort il y a cinq ans.

Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме.

Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Mon oncle vit à New York.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Её дядя умер пять лет назад.

Son oncle est mort il y a cinq ans.