Translation of "добьёшься" in French

Однажды ты добьёшься успеха.

Tu réussiras un jour.

Учись усердно и добьёшься успеха.

Étudiez dur, et vous réussirez.

Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.

Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.

Добьёшься успеха или нет, зависит от твоих собственных усилий.

Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.

- Однажды ты добьёшься успеха.
- Когда-нибудь у тебя всё получится.

Tu réussiras un jour.

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

- La flatterie ne te mènera nulle part.
- La flatterie ne vous mènera nulle part.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Tu réussiras peut-être.
- Peut-être réussirez-vous.
- Peut-être y parviendrez-vous.