Translation of "добьётесь" in Portuguese

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

Bajulação não vai te levar a lugar nenhum

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.