Translation of "добьётесь" in English

Лестью вы ничего не добьётесь.

Flattery will get you nowhere.

Я верю, что вы добьётесь успеха.

- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.

вы не добьётесь от них высоких показателей.

you won't get their top performance,

В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.

You're bound to succeed in the long run.

На следующих выборах вы добьётесь от него большего.

You will get the better of him in the next election.

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

Flattery will get you nowhere.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

Maybe you'll succeed.

- Я верю, что вы добьётесь успеха.
- Я верю, что у тебя всё получится.
- Я верю, что у вас всё получится.
- Я верю, что ты добьёшься успеха.

- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.