Translation of "длилось" in French

Строительство длилось два столетия.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Но это не длилось вечно.

Mais ça n'a pas duré.

Немецкое господство длилось не очень долго.

La domination allemande ne dura pas très longtemps.

Я хотел бы, чтобы это длилось вечно.

J'aimerais que cela dure éternellement.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

L'éclipse a duré sept minutes.

- Правление Рамзеса II длилось шестьдесят семь лет.
- Правление Рамзеса Второго продлилось шестьдесят семь лет.

Le règne de Ramsès II dura 67 ans.