Translation of "диск" in French

- Дай им диск.
- Дайте им диск.

Donne-leur le disque.

- Мы покупаем компакт-диск.
- Мы покупаем CD-диск.

Nous achetons un CD.

- Какой диск хочешь послушать?
- Какой диск хотите послушать?

Quel CD veux-tu écouter ?

Дети слушают диск.

Les enfants écoutent un disque.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Ce CD est à mon fils.

Это мой компакт-диск.

C'est mon CD.

Это её компакт-диск.

Ce CD lui appartient.

Этот компакт-диск мой.

C'est mon CD.

Какой диск хочешь послушать?

Quel CD veux-tu écouter ?

Это диск моего сына.

Ce CD est à mon fils.

Вставьте диск в компьютер.

Mets la disquette dans l'ordinateur.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Mon disque dur est presque plein.

а кора мозга — жёсткий диск.

et que le cortex est un disque dur.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

Ce CD lui appartient.

Я купил новый жёсткий диск.

J'ai acheté un nouveau disque dur.

Этот диск принадлежит моему сыну.

- Ce CD-là est à mon fils.
- Ce CD appartient à mon fils.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

Ce CD coûte 10 dollars.

Нет, это DVD-диск моего сына.

Non, c'est le DVD de mon fils.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

Она сказала мне, что купила компакт-диск.

Elle m'a dit qu'elle avait acheté un CD.

Том подарил мне этот диск на Рождество.

Tom m'a offert ce CD pour Noël.

Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.

J'ai dépensé 3 000 yen pour un nouveau CD.

Я не буду покупать этот диск. Он поцарапан.

Je ne vais pas acheter ce disque. Il est rayé.

и мы увидели размытый серебряный диск, парящий над домами.

Nous avons observé une soucoupe argentée qui planait au-dessus des maisons.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

Je ne peux toujours pas formater mon disque dur.

потому что они не только диск вам много трафика,

Parce que non seulement ils vous conduire beaucoup de trafic,

Я не могу переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большой.

Je ne peux pas re-formater mon disque dur. Il est trop gros.