Examples of using "держись" in a sentence and their french translations:
Tiens bon.
Cramponne-toi.
Tiens bon ! Nous arrivons.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Restes-y.
- Restez-y.
- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.
Accroche-toi bien !
Tiens le coup, Tom.
Tiens-toi bien !
Ne lâche pas ! Accroche-toi !
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Écarte-toi.
- Écartez-vous.
Tiens-toi éloignée d'elle !
- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !
- Reste en dehors de mon chemin.
- Reste à distance de moi.
Reste à l'écart de nous !
Tiens-toi fermement à la rampe.
- Éloignez-vous de la porte.
- Éloigne-toi de la porte.
Reste éloigné du chien.
Reste à distance d'elle !
- Restez à l'écart de cet endroit !
- Reste à l'écart de cet endroit !
Tiens-toi loin de ça, Tom.
Fais profil bas.
Tiens-toi à l'écart de ma fille !
Éloignez-vous de cet étang.
- Reste loin de ma moto.
- Restez loin de ma moto.
Ne t'approche pas de cet homme.
Méfie-toi de ces boit-sans-soif !
Reste loin de ce chien.
- Courage !
- Courage !
Tenez la barre au cas où.
Tiens-toi juste à distance de ma fille !
Fais-toi quelques bons amis et reste avec eux.
Gardez votre gauche quand vous conduisez.
C'est son territoire, et grogner veut dire : "Ne t'approche pas."
- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.
- Reste à distance d'elle !
- Restez à distance d'elle !
- Reste à distance de lui !
- Restez à distance de lui !
Tiens-toi loin de lui!
Ne t'approche pas de nous !
- Reste loin de ça.
- Restez éloignés de cela.
- Reste éloigné du chien.
- Restez éloigné du chien.
- Restez éloignée du chien.
- Restez éloignés du chien.
- Restez éloignées du chien.
Reste en dehors de mon chemin.
- Reste à distance de ma fille !
- Restez à distance de ma fille !
- Tiens-toi à distance de ma fille !
- Tenez-vous à distance de ma fille !
- Tenez-vous à l'écart de ma copine !
- Tiens-toi à l'écart de ma copine !
- Restez loin de ce chien.
- Reste loin de ce chien.
- Accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.
- Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.
C'est une façon de dire : "N'approchez pas." Et c'est ce qu'on va faire.
- Reste en dehors de mon chemin.
- Restez à l'écart de mon chemin.
- Restez à distance de moi.
Tu ferais mieux de ne pas m'approcher, je ne suis pas de très bonne humeur.