Translation of "вычислительном" in French

У него было слишком много задач, которые нужно было выполнить в его вычислительном цикле, и он отбрасывал некоторые, чтобы продолжить

Il avait trop de tâches à accomplir dans son cycle de calcul et en abandonnait certaines pour continuer à