Translation of "вылез" in French

Хорошо. Я вылез.

Bon, je suis dessus.

Он вылез из постели.

Il rampa hors du lit.

Том вылез из ванны.

Tom sortit de la baignoire.

Том вылез из окна.

Tom est sorti par la fenêtre.

Кот вылез из корзины.

Le chat est sorti du panier.

Из-под стола вылез кот.

Un chat a surgi de sous le bureau.

Он вылез из-под машины.

Il sortit de sous la voiture.

Я вылез из машины, чтобы размять ноги.

Je suis descendu de la voiture pour me dégourdir les jambes.

- Я вышел из такси.
- Я вылез из такси.

Je sortis du taxi.

- Я вышел через окно.
- Я вылез в окно.

Je suis sorti par la fenêtre.

- Ты вышел через окно.
- Ты вылез в окно.

Tu es sorti par la fenêtre.

- Том вылез в окно.
- Том вышел через окно.

Tom est sorti par la fenêtre.

- Он вышел через окно.
- Он вылез в окно.

- Il sortit par la fenêtre.
- Il est sorti par la fenêtre.

- Когда заяц заметил, что лиса ушла, он вылез из своей норы.
- Заметив, что лиса ушла, заяц вылез из своей норы.

Quand le lièvre remarqua que le renard était parti, il sortit de son terrier.

- Кот вылез из-под машины.
- Кошка вылезла из-под машины.

Le chat a surgi de dessous la voiture.

Мне уже холодно, хотя я даже ещё из постели не вылез.

J'ai déjà froid alors que je ne suis pas encore sorti du lit.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

Tom sortit de la baignoire et se sécha avec la nouvelle serviette que Marie lui avait donnée.