Translation of "выводы" in French

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можете делать сами.
- Ты можешь сделать собственные выводы.
- Выводы можешь делать сама.

- Vous pouvez tirer vos propres conclusions.
- Tu peux tirer tes propres conclusions.

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можешь делать сама.

Tu peux tirer tes propres conclusions.

Каковы ваши выводы?

Quelles sont tes conclusions ?

Выводы делайте сами.

Tirez vos propres conclusions.

- Предоставляю вам сделать собственные выводы.
- Выводы можете делать сами.

- Je vous laisse tirer vos propres conclusions.
- Vous pouvez tirer vos propres conclusions.

Выводы будем делать потом.

Nous conclurons après.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Её выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
- Её выводы основываются на бездоказательных допущениях.

Ses conclusions se fondent sur des suppositions sans preuves.

- Ещё слишком рано делать какие-то выводы.
- Выводы делать ещё слишком рано.

Il est trop tôt pour tirer des conclusions.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

Ses conclusions se fondent sur des suppositions sans preuves.

Каждый сделал свои собственные выводы.

Chacun a tiré ses propres conclusions.

Из этого надо сделать выводы.

Il faut en tirer les conclusions.

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

Connaissant tout cela, vous vous demandez peut-être :

Некоторые выводы можно сделать, размышляя о долгосрочных отношениях,

Certaines des leçons viennent en pensant aux relations à long terme,

Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.

La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.