Translation of "выбором" in French

вовсе не являются нашим выбором?

peuvent-ils ne pas exister en tant que choix ?

Магазин располагает большим выбором вин.

Le magasin dispose d'un grand choix de vins.

Мы столкнулись с трудным выбором.

Nous sommes confrontés à un choix difficile.

вы встаёте перед очень сложным выбором:

on se retrouve face à un choix cornélien :

В этих странах секс-работники стоя́т перед тяжёлым выбором:

SLes prostituées travaillant dans ces lieux doivent choisir

Я предположила, что это не было их личным выбором.

et j'ai présumé que ce n'était pas un choix fait par les garçons.

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

- Мы стоим перед трудным выбором.
- Перед нами сложный выбор.
- Перед нами стоит сложный выбор.

Nous sommes confrontés à un choix difficile.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.