Translation of "располагает" in French

- Муж предполагает, жена располагает.
- Мужчина предполагает, женщина располагает.

L'homme propose, la femme dispose.

Мужчина предполагает, женщина располагает.

L'homme propose, et la femme dispose.

- Наше ведомство не располагает данной информацией.
- Наш департамент не располагает данной информацией.

Notre département ne dispose pas de cette information.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

Магазин располагает большим выбором вин.

Le magasin dispose d'un grand choix de vins.

Он не располагает ни малейшими доказательствами.

Il ne dispose pas de la moindre preuve.