Translation of "личным" in Japanese

По личным причинам.

一身上の都合で。

Я отказался по личным причинам.

私は個人的な理由でそれを断った。

Он назначил её своим личным секретарём.

彼は彼女を自分の秘書にした。

Я предположила, что это не было их личным выбором.

彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

потомственным суверенным принцем Невшателя и Валанжена с огромным личным доходом.

をヌーシャテルとヴァランガンの遺伝的で主権のある王子にし、莫大な私的収入を得ました。