Translation of "входом" in French

Следите за входом.

Surveillez l'entrée !

- Перед входом никого нет.
- Перед входом никто не стоит.

Personne ne se tient devant l'entrée.

Перед входом остановилась машина.

Une voiture s'arrêta à l'entrée.

здание со свободным входом, концертный зал

un lieu ouvert, une salle de concert,

Он ждёт меня перед входом в магазин.

Il m'attend à l'entrée du magasin.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.

У тебя слишком грязные кроссовки, сними их перед входом.

Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

В азиатской культуре существует традиция снимать обувь перед входом в дом или в храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.