Translation of "входил" in French

- Она видела, как я входил в магазин.
- Она видела, как я входил в лавку.

- Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.
- Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.

- Полиция видела, как мужчина входил в банк.
- Полицейские видели, как мужчина входил в банк.

La police a vu l'homme entrer dans la banque.

Я видел, как он входил в комнату.

Je l'ai vu rentrer dans la chambre.

Кто-нибудь видел, как ты сюда входил?

Quiconque t'a-t-il vu entrer ici ?

Я видел, как Том входил в банк.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Я видел, как Том входил в тот ресторан.

J'ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

Я видел, как Том входил в этот ресторан.

J'ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

Когда он входил в вестибюль, к нему подошли двое мужчин.

Alors qu'il pénétrait dans le hall, deux hommes s'approchèrent de lui.

Он сказал, что не входил в комнату, но это была ложь.

Il a dit qu'il n'était pas entré dans la chambre, mais il mentait.

- Я вроде слышал, как ты входил.
- Я вроде слышал, как вы входили.

Je pensais t'avoir entendu entrer.

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du

- Я видел его входящим в комнату.
- Я видел, как он входил в комнату.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

- Они видели, как он входил в комнату.
- Они видели, как он вошёл в комнату.

- Ils le virent entrer dans la pièce.
- Elles le virent entrer dans la pièce.
- Ils l'ont vu entrer dans la pièce.
- Elles l'ont vu entrer dans la pièce.

- Кто-нибудь видел, как ты сюда входил?
- Кто-нибудь видел, как Вы сюда входили?

- Quiconque vous a-t-il vu entrer ici ?
- Quiconque t'a-t-il vu entrer ici ?
- Quiconque vous a-t-il vu venir ici ?
- Quiconque t'a-t-il vu venir ici ?

- Я видел, как в этот дом входил какой-то посторонний человек.
- Я видел, как в этот дом вошёл незнакомец.

- Je vis un étranger entrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.

- Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.
- Я видел, как в тот дом входил какой-то посторонний человек.

- Je vis un étranger entrer dans cette maison.
- Je vis un étranger pénétrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger pénétrer dans cette maison.