Translation of "волну" in French

Его речь вызвала волну возмущения.

Son discours provoqua une vague d'indignation.

Ты хочешь спровоцировать новую волну насилия?

Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?

да, водоем означает гигантскую волну, но технически отличается

oui le plan d'eau signifie vague géante mais techniquement différent

- Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?
- Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?

- Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?
- Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?

Он использовал одно и то же слово для фиолетового, чтобы описать кровь, тёмное облако, волну и радугу.

Il utilisait l'équivalent du mot "violet" pour décrire du sang, un nuage sombre, une vague,