Translation of "возвращаемся" in French

Мы возвращаемся.

Nous retournons en arrière.

- Мы возвращаемся на корабль.
- Мы возвращаемся на судно.

Nous retournons au navire.

Мы когда возвращаемся?

Nous rentrons quand ?

Мы возвращаемся в Бостон.

Nous retournons à Boston.

Возвращаемся в исходное положение.

On retourne à la case départ.

Мы возвращаемся в Рим.

Nous revenons à Rome.

мы возвращаемся в мир обычный.

nous revenons au monde normal.

Почему мы не возвращаемся домой?

Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Вот здесь. Так, мы возвращаемся к воде.

Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

On rentre chez nous.

- Мы возвращаемся.
- Поворачиваем обратно.
- Мы едем обратно.
- Мы идём обратно.

Nous retournons en arrière.

Здесь, в нашей жизни, теперь возвращаемся назад и формируем нашу жизнь.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

Я сказал своей жене: "Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж".

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »