Translation of "Рим" in French

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.
- Столица Италии — Рим.

La capitale de l'Italie est Rome.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

Rome est une belle ville.

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.

La capitale de l'Italie est Rome.

- Рим расположен в Италии.
- Рим находится в Италии.

Rome est en Italie.

Рим - древний город.

Rome est une ville ancienne.

Рим — столица мира.

Rome est la capitale du monde.

Рим - итальянский город.

Rome est une ville italienne.

Столица Италии - Рим.

La capitale de l'Italie est Rome.

Рим — старинный город.

Rome est une ville ancienne.

Где находится Рим?

Où est Rome ?

Рим находится в Италии.

Rome est en Italie.

Не возвращайся в Рим.

Ne retourne pas à Rome !

Пекин больше, чем Рим.

Pékin est plus grand que Rome.

Рим - это итальянский город.

Rome est une ville italienne.

Мы возвращаемся в Рим.

Nous revenons à Rome.

Все дороги ведут в Рим.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

J'en ai profité pour visiter Rome.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

Paul est venu à Rome pour me saluer.

- Я воспользовался этим, чтобы посетить Рим.
- Я воспользовался этим, чтобы съездить в Рим.

J'en ai profité pour visiter Rome.

Будучи в Европе, она посетила Рим.

Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

Тибр делит Рим на две части.

Le Tibre divise Rome en deux parties.

Он приехал в Рим изучать итальянский.

Il est venu à Rome pour étudier l'italien.

И Рим не в один день строился.

Même Rome ne s'est pas construite en un jour.

Увидеть Рим за один день почти невозможно.

Il est presque impossible de voir Rome en une journée.

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

Pékin est plus grand que Rome.

Он приехал в Рим, чтобы изучать итальянский.

Il est venu à Rome pour étudier l'italien.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Только Париж достоин Рима, только Рим достоин Парижа.

Seule Paris est digne de Rome ; seule Rome est digne de Paris.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Rome est l'une des plus anciennes villes en Europe.

В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

Рим в то время был самым большим городом в мире.

Auparavant, Rome fut la plus grande ville du monde.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты был в Риме?

Quand es-tu allé à Rome ?

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

О животворное Солнце, ты не видишь ничего большего, чем город Рим.

O Soleil qui donne la vie, vous ne pouvez rien voir de plus grand que la ville de Rome.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.