Translation of "едем" in Hungarian

- Поехали.
- Едем дальше.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

Мы едем поездом.

Vonattal megyünk.

- Завтра мы едем в Бостон.
- Мы завтра едем в Бостон.

Holnap Bostonba megyünk.

- Едем дальше.
- Поезжай дальше.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!

Мы едем в Бостон.

Bostonba megyünk.

Мы едем в Берлин.

Berlinbe utazunk.

- Мы едем.
- Мы в пути.

Úton vagyunk.

Мы не едем в Бостон.

Nem megyünk Bostonba.

Мы едем домой на машине.

Autóval megyünk haza.

- Когда мы идём?
- Когда едем?

Mikor megyünk?

- Мы все идём.
- Мы все едем.

Mind megyünk.

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

Messze megyünk?

- Мы все идём домой.
- Мы все едем домой.

Mindannyian hazamegyünk.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Hazamegyünk.

- Мы идём на юг.
- Мы едем на юг.

Délnek megyünk.

В августе мы с друзьями едем в Японию.

Augusztusban Japánba megyek a haverjaimmal.

В этом году мы не едем в отпуск.

Idén nem utazunk el sehova.

- Мы вместе идём домой.
- Мы вместе едем домой.

Együtt megyünk haza.

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

Hazamegyünk.

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

Tudod, hova megyünk?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Hova megyünk?

- Я думал, мы к тебе едем.
- Я думал, мы к тебе идём.
- Я думал, мы едем к вам домой.
- Я думал, мы идём к вам домой.

- Azt hittem, hozzád megyünk.
- Azt hittem, elmegyünk hozzád.