Translation of "едем" in German

- Мы едем на море.
- Мы едем к морю.

Wir fahren ans Meer.

- Мы едем на вокзал.
- Мы едем на станцию.

Wir fahren zum Bahnhof.

- Поехали.
- Едем дальше.

Fahr weiter.

Мы едем завтра.

Wir fahren morgen ab.

Мы уже едем.

Wir sind unterwegs.

Мы едем по кругу?

Fahren wir im Kreis?

- Едем дальше.
- Поезжай дальше.

Fahr weiter!

Мы едем в Бостон.

Wir fahren nach Boston.

Мы едем до Рима.

Wir gehen bis Rom.

- Мы идём.
- Мы едем.

Wir kommen.

Мы едем в Берлин.

Wir fahren nach Berlin.

Мы едем в город.

Wir fahren in die Stadt.

Мы едем в деревню.

Wir fahren aufs Dorf.

Мы едем в аэропорт.

Wir fahren zum Flughafen.

Мы тоже туда едем.

Wir fahren auch dorthin.

Мы едем за город.

Wir fahren auf das Land.

Мы едем во Францию.

Wir fahren nach Frankreich.

Мы едем в отпуск.

Wir fahren in den Urlaub.

Мы едем за границу.

Wir gehen ins Ausland.

- Мы едем.
- Мы в пути.

Wir sind unterwegs.

Мы не едем в Бостон.

Wir gehen nicht nach Boston.

Завтра мы едем в Ним.

Wir werden morgen nach Nîmes fahren.

Зачем мы едем в Австралию?

Warum fahren wir nach Australien?

Мы едем домой на машине.

Wir fahren mit dem Auto nach Hause.

- Когда мы идём?
- Когда едем?

Wann gehen wir?

Мы едем в правильном направлении.

Wir fahren in die richtige Richtung.

Мы сначала едем в Пекин.

Wir fahren zuerst nach Peking.

- Мы все идём.
- Мы все едем.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

- Мы не идём.
- Мы не едем.

Wir gehen nicht.

Мы едем в Бостон повидать Тома.

- Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.
- Wir fahren nach Boston Tom besuchen.

Мы едем в Бостон на неделю.

Wir gehen eine Woche nach Boston.

Во вторник мы едем в Париж.

Am Dienstag fahren wir nach Paris.

Мы едем в город пить кофе.

Wir gehen in die Stadt Kaffee trinken.

Мы едем в аэропорт встречать Тома.

Wir fahren zum Flughafen, um Tom abzuholen.

- Мы идем с тобой.
- Мы идём с вами.
- Мы едем с тобой.
- Мы едем с вами.

Wir gehen mit dir.

Мы едем в Альпы кататься на лыжах.

Wir fahren zum Skifahren in die Alpen.

В следующие выходные мы едем в Париж.

Wir fahren nächstes Wochenende nach Paris.

- Мы неправильно идём.
- Мы неправильно едем.
- Мы едем не по той дороге.
- Мы идём не по той дороге.

Wir sind nicht auf der richtigen Straße.

- Мы не по той дороге идём.
- Мы не по той дороге едем.
- Мы неправильно идём.
- Мы неправильно едем.

Wir sind nicht auf der richtigen Straße.

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

Wann fahren wir?

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Wir gehen nach Hause.

- Мы едем за границу.
- Мы отправляемся за рубеж.

Wir gehen ins Ausland.

- Куда идём сначала?
- Куда едем в первую очередь?

Wohin gehen wir zuerst?

- Мы тоже туда едем.
- Мы тоже туда идём.

Wir fahren auch dorthin.

В этом году мы не едем в отпуск.

Wir fahren dieses Jahr nicht in Urlaub.

- Мы вместе идём домой.
- Мы вместе едем домой.

Wir gehen zusammen nach Hause.

- Мы с вами не идём.
- Мы с тобой не идём.
- Мы с вами не едем.
- Мы с тобой не едем.

Wir gehen nicht mit dir.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.

Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.

- Зачем мы едем в Бостон?
- Зачем нам в Бостон?

Warum fahren wir nach Boston?

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

Wir gehen nach Hause.

Мы не летим. Мы едем на машине в Италию.

- Wir fliegen nicht, wir fahren mit dem Auto nach Italien.
- Wir fliegen nicht, wir fahren mit dem Wagen nach Italien.

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

Weißt du, wohin wir gehen?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Wohin gehen wir?

- Скажи мне, пожалуйста, куда мы идём.
- Скажите мне, пожалуйста, куда мы идём.
- Скажи мне, пожалуйста, куда мы едем.
- Скажите мне, пожалуйста, куда мы едем.

- Sag mir bitte, wohin wir gehen!
- Sagt mir bitte, wohin wir gehen!
- Sagen Sie mir bitte, wohin wir gehen!
- Sag mir bitte, wohin wir fahren!
- Sagt mir bitte, wohin wir fahren!
- Sagen Sie mir bitte, wohin wir fahren!

- Мы идём за вами.
- Мы едем за вами.
- Мы следуем за вами.

Wir folgen Ihnen.

- В апреле мы поедем в Лондон.
- В апреле мы едем в Лондон.

Im April fahren wir nach London.

- Моя дочь больна, мы идём к врачу.
- Моя дочь больна, мы едем к врачу.

Meine Tochter ist krank, wir gehen zum Doktor.

Мы в этом году не едем в отпуск, потому что надо откладывать деньги на новую машину.

Wir fahren dieses Jahr nicht in Urlaub, denn wir müssen für ein neues Auto sparen.