Translation of "вертолет" in French

Вертолет

Hélicoptère

Вон вертолет!

Voici l'hélico.

Вертолет, это Беар.

Helo un, ici Bear.

Я слышу вертолет!

C'est l'hélicoptère !

«БГ» вызывает вертолет:

BG à Helo un :

Вот и вертолет.

C'est parti.

Беар вызывает вертолет:

Bear à Helo un :

Нужно вызвать вертолет.

On doit appeler l'hélicoptère.

Вертолет или самолет?

Hélicoptère ou avion ?

Вертолет прибыл, я слышу.

L'hélico arrive, je l'entends.

Мы не хотим пропустить вертолет!

On ne veut pas louper l'hélico !

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

BG à Helo un : je suis malade.

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо!

BG à Helo un : je suis malade.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

пока вертолет не прилетит за мной.

jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

C'est l'hélicoptère. On doit aller au feu de détresse.

придет больше полицейских, придет танковая, придет вертолет

plus de policiers viennent, panzer viennent, hélicoptère viennent

Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

Нужно срочно вызвать вертолет и доставить его в больницу.

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

так что нам нужно вызвать вертолет и быстро доставить яд в больницу.

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.