Translation of "болтали" in French

Девушки болтали о тряпках.

Les filles discutaient chiffon.

Мы болтали по-французски.

Nous avons bavardé en français.

Они болтали за чашечкой кофе.

Ils bavardaient autour d'une tasse de café.

- Мы болтали о том о сём.
- Мы болтали обо всём и ни о чём.

Nous bavardâmes à propos de tout et de rien.

В палатке мы болтали без умолку.

Nous avons parlé très longuement dans la tente.

Мы болтали о том о сём.

- Nous parlions de tout et de rien.
- Nous nous entretenions de tout et de rien.

- Они каждый вечер разговаривали по телефону.
- Они каждый вечер болтали по телефону.

Ils discutaient tous les soirs au téléphone.

- Мы каждый день часами болтали по телефону.
- Мы каждый день часами разговаривали по телефону.

Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.

- Мы болтали обо всём и ни о чём.
- Мы говорили обо всём и ни о чём.

- Nous parlions de tout et de rien.
- Nous nous entretenions de tout et de rien.
- Nous bavardâmes à propos de tout et de rien.