Translation of "анализ" in French

- Анализ ДНК доказал его невиновность.
- Анализ ДНК доказал её невиновность.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Анализ крови в норме.

Les résultats de la prise de sang sont normaux.

Анализ даёт следующие результаты.

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

- Анализ данных занял много времени.
- На анализ данных ушло много времени.

Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données.

- Я хотел бы сделать анализ крови.
- Я хотел бы сдать анализ крови.

J'aimerais faire une analyse de sang.

Мне не нужен финансовый анализ».

Je n'avais pas besoin d'études financières.

Анализ ДНК доказал его невиновность.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

- Я хочу, чтобы вам сделали анализ крови.
- Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови.

J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.

Она настаивает, что её анализ правильный.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

Я хотел бы сделать анализ крови.

J'aimerais faire une analyse de sang.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

Мы хотим взять на анализ вашу мочу.

Nous voulons analyser votre urine.

В больнице у меня взяли кровь на анализ.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

Il fit une analyse détaillée du problème.

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.

J’ai bu énormément de jus d’orange alors que j’ai une analyse d’urine demain.

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

Tous les squelettes avaient été décapités, et l'analyse a montré qu'ils étaient tous des hommes, ils étaient pour la plupart