Translation of "сдать" in English

сдать экзамен,

to pass that exam,

- Ему удалось сдать экзамен.
- Он сумел сдать экзамен.

He managed to pass the examination.

- Тому удалось сдать экзамен.
- Том смог сдать экзамен.

- Tom was able to pass the exam.
- Tom was able to pass the examination.

- Я должен сдать отчёт сегодня.
- Я должна сдать отчёт сегодня.

- I must hand in the report today.
- I have to turn in my report today.

Боб стремится сдать экзамен.

Bob is keen to pass the examination.

Учите, чтобы сдать экзамен.

Study to pass the exam.

Тому удалось сдать экзамен.

Tom managed to pass the examination.

Я смог сдать экзамен.

I was able to pass the exam.

Я смогу сдать экзамен.

I will be able to pass the test.

Ему посчастливилось сдать экзамен.

He was fortunate to pass the exam.

Мне надо сдать экзамен.

I have to take an exam.

Он надеется сдать экзамен.

He hopes to pass his exam.

Том смог сдать экзамен.

Tom was able to pass the exam.

- Я думал, тест будет сдать легко.
- Я думал, зачёт будет сдать легко.

I thought it would be easy to pass the test.

Когда я должен сдать отчет?

When must I turn in the report?

Он не смог сдать экзамен.

He couldn't pass the examination.

Его цель - сдать этот экзамен.

His object is to pass the test.

Я должен сдать этот экзамен.

I have to pass this exam.

Я не смог сдать экзамен.

- I couldn't have passed the exam.
- I wasn't able to pass the exam.

Том не мог сдать экзамен.

Tom wasn't able to pass the exam.

Я должен сдать отчет сегодня.

I must hand in the report today.

Я собираюсь сдать Тома полиции.

I'm going to turn Tom in to the police.

Куда надо сдать эти документы?

Where should these documents be submitted?

Думаешь, возможно сдать все экзамены?

Do you think it's possible to pass all the exams?

Я хотел бы сдать номер.

I'd like to check out.

Когда мы должны сдать отчёт?

When do we hand in the report?

Том не смог сдать экзамен.

Tom couldn't pass the examination.

Мой брат должен сдать экзамен.

My brother has to take an examination.

- Могу ли я сдать обратно этот билет?
- Могу я сдать обратно этот билет?

Can I cancel this ticket?

Вы должны сдать отчёты в понедельник.

You have to turn in the reports on Monday.

Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра.

Please remind me to turn in the paper tomorrow.

Она усердно училась, чтобы сдать экзамен.

She studied hard lest she should fail in the exam.

Он упорно занимается, чтобы сдать экзамены.

He is studying hard so that he can pass the examinations.

Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

I studied hard in order to pass the examination.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

I want to rent this room to a student.

Ты должен сдать отчёты в понедельник.

You have to turn in the reports on Monday.

Я прилагал усилия, чтобы сдать экзамен.

I exerted myself to pass the examination.

Том уверен, что сможет сдать зачёт.

Tom is sure that he'll be able to pass the test.

Эту машину пора сдать в металлолом.

This car is no better than junk.

Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.

No doubt you will be able to pass the examination.

Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

He worked hard in order to pass the examination.

Том рискует не сдать этот предмет.

Tom is in danger of failing this class.

Домашние задания надо сдать в понедельник.

The homework is due next Monday.

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

I worked hard in order to pass the math test.

- Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
- Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

He made every effort to pass the exam.

Мне надо сдать отчёт к следующей среде.

I have to hand in my report by next Wednesday.

Надеюсь, я смогу сдать экзамен по вождению.

I hope I can pass the driving test.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

He studied hard in order to pass the examination.

Вы должны сдать домашнее задание к пятнице.

You are supposed to hand in your homework by Friday.

Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.

I'll do my best to pass the examination.

Мой старший брат не смог сдать экзамен.

My brother failed to pass the examination.

Мы должны сдать наши отчеты в понедельник.

We have to turn in our reports on Monday.

Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.

He is working hard in order to pass the entrance examination.

Он упорно занимается, чтобы сдать вступительные экзамены.

He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать.

Those who missed the test must take it tomorrow.

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.

You have to get 60 marks to pass the exam.

В понедельник мне надо сдать книги в библиотеку.

On Monday I have to take back the books to the library.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

She was fortunate to pass the exam.

Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

В понедельник я должен сдать книги в библиотеку.

On Monday I have to take back the books to the library.

Вы должны сдать домашнее задание до конца недели.

You are supposed to hand in the homework by the end of the week.

Днём я съездил в Икею, чтобы сдать ковёр.

During the day I went to Ikea to return the rug.

Если хочешь сдать экзамены, ты должен упорно заниматься.

If you are to succeed in the exam, you must study hard.

- Том смог пройти тест.
- Том смог сдать зачёт.

Tom was able to pass the test.

Том не уверен, что сможет сдать сегодняшний экзамен.

Tom isn't sure that he'll be able to pass today's exam.

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.

He could swim fast enough to pass the test.

Я не могу сдать этот экзамен. Он очень сложный.

I cannot pass this exam. It's very difficult.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.

He decided to rent his property to that company.

Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице.

You should hand in your homework by Friday, at the latest.

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

You must turn in your old license in order to get a new one.

Том не смог сдать экзамен, потому что был болен.

Tom was not able to sit for the exam because he was sick.

- Не знаю, как ему, но мне этот экзамен не сдать.
- Не знаю, как ему, но мне никогда не сдать этот экзамен.

For him it may be possible, but I'd never pass the test.

В данный момент я готовлюсь сдать около 10 000 документов,

I am now in the process of submitting nearly 10,000 pieces of evidence

Ему удалось сдать на права, хотя водитель из него неважный.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности.

He must be able to pass the exam since he has the capacity.

- Моему брату предстоит сдавать экзамен.
- Моему брату нужно сдать экзамен.

My brother has to take an examination.

- Я не смог сдать тест.
- Я не смог пройти тест.

I wasn't able to pass the test.

Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало.

I must pass this exam, no matter what.

Тому нужно хорошо сдать следующий экзамен, иначе он завалит мой предмет.

Tom has to do better on the next test or he'll fail my class.

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

- Я хотел бы сделать анализ крови.
- Я хотел бы сдать анализ крови.

I'd like to have my blood examined.