Translation of "Чудесная" in French

Вода — чудесная.

L'eau est merveilleuse.

Она чудесная женщина.

C'est une femme magnifique.

Она чудесная жена.

C'est une femme magnifique.

Какая чудесная вечеринка!

Quelle merveilleuse fête !

Это чудесная фотография.

- C'est un magnifique dessin.
- C'est une magnifique photographie.

Какая чудесная ночь!

Quelle nuit merveilleuse !

Рождество — чудесная пора.

Noël est une période merveilleuse de l'année.

Это чудесная песня.

Ce chant est magnifique.

Это действительно чудесная трансформирующаяся кожа.

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

Чудесная погода, не правда ли?

Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Сегодня в Бостоне чудесная погода.

- Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.
- Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

По-моему, это чудесная идея.

Je pense que c'est une merveilleuse idée.

Это чудесная деревня в горах.

C'est un magnifique village en montagne.

- Какая чудесная идея!
- Какая великолепная идея!

Quelle merveilleuse idée !

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

Quelle merveilleuse idée !

- Какая чудесная новость!
- Какая замечательная новость!

Quelle merveilleuse nouvelle!

- Это чудесная книга.
- Это замечательная книга.

C'est un livre magnifique.

- Погода прекрасная.
- Погода замечательная.
- Погода чудесная.

Le temps est magnifique.

- Мне в голову пришла замечательная идея.
- Мне пришла в голову замечательная идея.
- Мне пришла в голову чудесная идея.

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?