Translation of "Украине" in French

Слава Украине!

Gloire à l'Ukraine !

Что происходит на Украине?

Que se passe-t-il en Ukraine ?

Слава Украине! Героям слава!

Vive l'Ukraine ! Gloire aux héros !

- В Украине я всегда говорю по-украински.
- На Украине я всегда говорю по-украински.

En Ukraine, je parle toujours ukrainien.

Мы надеемся на улучшение ситуации в Украине.

Nous espérons une amélioration de la situation en Ukraine.

В течение сегодняшнего дня ситуация на Украине обострилась ещё больше.

Au cours de la journée actuelle, la situation en Ukraine a continué à s'aggraver.

Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу.

Quand je mourrai, enterrez-moi au milieu de nos plaines, sur un tertre au milieu des steppes de ma si douce Ukraine.

С обеих сторон подчёркнута необходимость предотвращения дальнейшего разрастания кризиса на Украине.

Les deux parties ont souligné la nécessité de prévenir la propagation de la crise en Ukraine.

и военных конфликтов за границей как в Украине так и в Сирии.

et des conflits militaires à l'étranger, en Ukraine et en Syrie.

людей, связанных с нападением на рейс MH17 в восточной Украине. Это также использовалось

les personnes liées à l'attaque sur le vol MH17 dans l'Est de l'Ukraine, également

"В ближайшем будущем всё может закончиться весьма драматичным образом – распадом страны". – "Вы говорите об Украине?" – "Нет, я говорю о Бельгии".

« Dans un avenir proche, tout peut se terminer de façon très dramatique - par l'effondrement du pays. » - « Parlez-vous de l'Ukraine ? » - « Non, c'est de la Belgique dont je parle. »