Translation of "могилу" in English

Они выкопали могилу.

They dug a grave.

Закончи копать могилу.

Finish digging the grave.

- Он сам себе могилу роет.
- Он роет себе могилу.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Том навестил могилу Мэри.

Tom visited Mary's grave.

- Том положил цветы на могилу Мэри.
- Том положил цветы Мэри на могилу.

- Tom laid flowers at Mary's grave.
- Tom placed the flowers on Mary's grave.

Ищешь мести, копай могилу двоим.

If you live to seek revenge, better dig a grave for two.

Он роет свою собственную могилу.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Том сам себе роет могилу.

Tom is digging his own grave.

Мы посетили могилу нашего отца.

We visited our father's grave.

Она сама себе могилу копает.

- He's digging his own grave.
- She's digging her own grave.

Он сам себе могилу роет.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Он сам вырыл себе могилу.

He dug his own grave.

Я медлил покидать его могилу.

I hesitated to leave his grave.

Я навестил могилу моего отца.

- I visited my father's grave.
- I've visited my father's grave.

Пусть мох покроет мою могилу.

Let moss cover my grave.

- Сегодня я ходил на могилу своего деда.
- Сегодня я ходила на могилу своего деда.
- Сегодня я ходил на могилу своего дедушки.
- Сегодня я ходила на могилу своего дедушки.

I went to visit my grandfather's grave today.

- Мальчик вырыл могилу для своего умершего питомца.
- Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

The boy dug a grave for his dead pet.

любой человек строит могилу для себя

either man is building a grave for himself

Том положил цветы на могилу Мэри.

- Tom laid flowers at Mary's grave.
- Tom placed the flowers on Mary's grave.
- Tom put flowers on Mary's grave.
- Tom placed flowers on Mary's grave.

Том возложил цветы на могилу Мэри.

Tom put flowers on Mary's grave.

Сегодня я собираюсь на могилу деда.

Today I'm going to visit my grandfather's grave.

Том выкопал могилу для своего пса.

Tom dug a grave for his dog.

Том положил на могилу Мэри цветы.

- Tom put flowers on Mary's grave.
- Tom placed flowers on Mary's grave.

- Том пришёл на могилу Мэри.
- Том навестил могилу Мэри.
- Том был на могиле у Мэри.

Tom visited Mary's grave.

Мальчик вырыл могилу для своего умершего пса.

The boy dug a grave for his dog that had died.

Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

The boy dug a grave for his dead pet.

Она унесла эту привычку с собой в могилу.

She carried that habit to her grave.

Том унёс свою тайну с собой в могилу.

Tom took his secret to the grave.

Она унесла свои тайны с собой в могилу.

She took her secrets to the grave.

В углу кладбища, прямо под старым тисом, вырыли глубокую могилу.

A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew-tree.

И всё же он унесёт свой опыт с собой в могилу,

And yet his experience is going to die with him

Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу.

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

- Ты ничего с собой не забираешь, когда умираешь.
- С собой в могилу ничего не возьмёшь.

You don't take anything with you when you die.