Translation of "Подобный" in French

Подобный тип формата.

Type de format similaire

«У меня подобный инфографический

"J'ai une infographie similaire

Подобный план обречён на провал.

Un tel projet est voué à l'échec.

У меня был подобный опыт.

J'ai fait une expérience semblable.

Способный ученик легко ответит на подобный вопрос.

Les bons étudiants peuvent répondre à cette question facilement.

но если вы посмотрите на подобный предмет,

mais si vous regardez un sujet comme ça,

и у нас был компьютер, подобный вот этому.

où nous avions un ordinateur un peu comme celui-ci.

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Давайте приведем пример, подобный этому. Получить иностранца в космосе.

Donnons un exemple comme celui-ci. Obtenez un extraterrestre dans l'espace.

- У меня был подобный опыт.
- У меня был похожий опыт.

- J'ai fait une expérience semblable.
- J'ai eu des expériences similaires.

Если вы воин, подобный Кирку Дугласу из знаменитого фильма о викингах, и умираете с мечом

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?

Lorsqu'un livre et une tête se télescopent et qu'un bruit creux se fait entendre, faut-il que cela provienne toujours du livre ?