Translation of "Комары" in French

- Нас осаждали комары.
- Нас одолевали комары.

Nous étions assaillis par les moustiques.

Комары надоедливы.

Les moustiques sont agaçants.

Комары — насекомые.

Les moustiques sont des insectes.

Комары раздражают.

Les moustiques sont agaçants.

Нас осаждают комары.

Nous sommes assiégés par les moustiques.

Меня покусали комары.

J'ai été piqué par des moustiques.

Комары - переносчики болезней.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Комары переносят малярию.

Les moustiques transmettent la malaria.

Комары любят меня.

- Les moustiques m'adorent.
- Les moustiques raffolent de moi.

Почему комары кусают?

Pourquoi les moustiques piquent-ils ?

Меня сильно покусали комары.

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

На нас нападают комары.

Nous sommes attaqués par les moustiques.

Эти комары меня живьём съедают!

Ces moustiques me dévorent vivant !

Мухи и комары помешали ему медитировать.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

Я закрыл окно, чтобы не налетели комары.

J'ai fermé la fenêtre pour éviter que des moustiques n'entrent.

Я закрыл окно, чтобы комары не налетели.

J'ai fermé la fenêtre pour que les moustiques n'entrent pas.

Том сказал, что комары его не беспокоят.

Tom a dit que les moustiques ne l'ont pas dérangé.

Выключи свет, пожалуйста, а то комары летят.

Éteins la lumière s'il te plaît, les moustiques arrivent.

Эти проклятые комары из нас всю кровь высосут.

Ces maudits moustiques vont nous sucer tout notre sang.

Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

Комары, наверное, одни из самых опасных животных в мире.

Le moustique est peut-être l'un des animaux les plus dangereux au monde.

Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

Комары были так ненасытны, что, несмотря на усталость, я не смог уснуть.

Les moustiques étaient si voraces que, malgré ma fatigue, je n'ai pu m'endormir.