Translation of "болезней" in French

Комары - переносчики болезней.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

распространение болезней также увеличилось

la propagation des maladies a également augmenté

Лекарство от всех болезней.

Une pilule pour chaque mal.

избавление от болезней, пропитание голодающим,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

Регулярное мытьё рук - хороший способ уберечься от болезней.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

она ездила в Германию для лечения болезней сердца каждый год

elle est allée en Allemagne pour le traitement des maladies cardiaques chaque année

Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.

- Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
- Le coïtus interruptus ne protège pas des MST.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти.

Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux.