Translation of "Заткнитесь" in French

- Заткнитесь, оба.
- Заткнитесь, обе.

La ferme, vous deux.

Заткнитесь!

- Taisez-vous !
- La ferme !
- Fermez-la !
- Bouclez-la !
- Mettez-la en veilleuse !
- Mettez-la en sourdine !

Заткнитесь и слушайте.

Fermez-la et écoutez.

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

Просто заткнитесь и слушайте!

Fermez-la juste et écoutez !

- Заткнись и слушай!
- Заткнитесь и слушайте!

Tais-toi et écoute !

- Просто заткнитесь и слушайте!
- Просто заткнись и слушай!

- Ferme-la juste et écoute !
- Fermez-la juste et écoutez !

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

J'ai dit de la fermer !