Translation of "Встаньте" in French

Встаньте.

Levez-vous.

Встаньте, пожалуйста.

Levez-vous, s'il vous plaît.

- Вставайте!
- Встаньте.

Levez-vous !

- Вставай.
- Встань.
- Встаньте.

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

Встаньте на весы.

Montez sur la balance.

- Вставайте!
- Встаньте.
- Поднимайтесь!

Levez-vous !

Встаньте на колени.

- Mets-toi à genoux !
- Mettez-vous à genoux !

Встаньте в ряд!

Mettez-vous en rang !

- Встаньте, пожалуйста.
- Встань, пожалуйста.

Levez-vous, s'il vous plaît.

Встаньте рано завтра утром!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Встаньте в два ряда.

Formez deux lignes.

Встаньте в очередь, пожалуйста.

Veuillez faire la file, s'il vous plaît !

Встаньте и представьтесь, пожалуйста.

Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань!
- Встать!
- Встаньте!

Debout !

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

Debout !

- Встань на колени.
- Встаньте на колени.

- Mets-toi à genoux.
- Mettez-vous à genoux.
- À genoux !
- Mets-toi à genoux !
- Agenouille-toi !
- Agenouillez-vous !

Встаньте, когда я с вами разговариваю.

- Mettez-vous debout quand je vous parle.
- Levez-vous lorsque je vous parle !

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

Montez sur la balance.

- Встань на ноги.
- Встаньте на ноги.

- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Mets-toi debout !
- Mettez-vous debout !

- Всем встать!
- Все встаньте!
- Всем подъём!

Debout, tout le monde !

Встаньте в круг и возьмитесь за руки!

Faites un cercle et tenez-vous la main.

- Стой прямо!
- Стойте прямо!
- Встаньте прямо!
- Встань прямо!

- Tiens-toi droit !
- Tenez-vous droit !
- Tiens-toi droite !
- Tenez-vous droite !
- Tenez-vous droits !
- Tenez-vous droites !

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

Debout !

- Встаньте в очередь.
- Встань в очередь.
- Займи очередь.
- Займите очередь.

- Entre dans la file.
- Mets-toi dans la file.

- Встаньте, когда я с вами разговариваю.
- Встань, когда я с тобой разговариваю!

Levez-vous lorsque je vous parle !