Translation of "очередь" in English

- Встаньте в очередь.
- Встань в очередь.
- Займи очередь.
- Займите очередь.

- Get in line.
- Get in the queue.

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

- Чья очередь?
- Чья очередь дальше?

Whose turn is it next?

- Теперь ваша очередь.
- Ваша очередь.

It's your turn.

- Твоя очередь.
- Очередь за вами.

The ball is in your court.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Ваша очередь.
- Сейчас Ваша очередь.
- Сейчас твоя очередь.
- Теперь вы.

It's your turn.

- Я встал в очередь.
- Я встала в очередь.
- Я занял очередь.
- Я заняла очередь.

I got in line.

- Твоя очередь петь.
- Ваша очередь петь.

It's your turn to sing.

- Теперь твоя очередь.
- Теперь ваша очередь.

Now it's your turn.

- Твоя очередь говорить.
- Ваша очередь говорить.

It's your turn to speak.

- Теперь моя очередь.
- Сейчас моя очередь.

Now it's my turn.

- Теперь его очередь.
- Теперь её очередь.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Чья очередь?

Whose go is it?

Моя очередь.

It's my turn.

Моя очередь?

Is it my turn?

Твоя очередь.

It's your turn.

Очередь растёт.

The queue is growing.

Ваша очередь.

The ball is with you.

- Они встали в очередь.
- Они заняли очередь.

They got in line.

- Теперь моя очередь платить?
- Моя очередь платить?

Is it my turn to pay?

- Том встал в очередь.
- Том занял очередь.

Tom got in line.

- Я пропустила свою очередь?
- Я пропустил очередь?

Did I miss the turn?

- Он встал в очередь.
- Он занял очередь.

He got in line.

- Она встала в очередь.
- Она заняла очередь.

She got in line.

- Теперь моя очередь говорить.
- Сейчас моя очередь говорить.

Now it is my turn to speak.

в последнюю очередь.

is clean the ocean.

Теперь моя очередь.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

Теперь её очередь.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Следующая очередь ваша.

It's your turn next.

Теперь его очередь.

- Now it's his turn.
- Now it is his turn.

Теперь твоя очередь.

Now, it's up to you.

Твоя очередь читать.

It's your turn to read.

Ваша очередь петь.

It's your turn to sing.

Завтра наша очередь.

Tomorrow it's our turn.

Теперь очередь Тома.

Now it's Tom's turn.

Теперь наша очередь.

Now it's our turn.

Твоя очередь петь.

It's your turn to sing.

Чья очередь дальше?

- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?

Твоя очередь пылесосить.

It's your turn to vacuum the house.

Пришла очередь Тома.

Tom's turn came.

Была очередь Тома.

It was Tom's turn.

Куда очередь занял?

What are you lining up for?

Чья очередь раздавать?

Whose turn is it to deal?

Чья очередь платить?

Whose turn is it to pay?

Пришла очередь Кена.

Ken's turn came.

Очередь не двигается.

The line isn't moving.

Встаньте в очередь!

Queue up!

Твоя очередь платить.

It's your turn to pay.

Была моя очередь?

Was it my turn?

Скоро наша очередь.

It's our turn soon.

Встань в очередь.

Get in line.

Сейчас моя очередь.

Now it's my turn.

Сейчас его очередь.

It's his turn.

Очередь была длинная.

The queue was long.

Сейчас их очередь.

It's their turn.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Твой черёд.
- Сейчас твоя очередь.

- It's your move.
- It's your turn.

- Я думал, сейчас твоя очередь.
- Я думал, сейчас ваша очередь.

- I thought it was your turn.
- I thought that it was your turn.

В первую очередь – львы.

Lions are primarily nocturnal hunters.

Встаньте в очередь, пожалуйста.

Wait in line, please.

Скоро твоя очередь, Башар!

It's your turn soon, Bashar!

Теперь наша очередь смеяться.

It is our turn to laugh.

Наконец подошла моя очередь.

My turn finally came.

А теперь моя очередь!

And now, it's my turn!

Давай, теперь твоя очередь.

Now it's your turn.

- Моя очередь?
- Мой ход?

Is it my turn?

Теперь моя очередь смеяться.

Now, it's my turn to laugh.

Я встал в очередь.

I got in line.

Теперь моя очередь платить?

Is it my turn to pay?

Очередь Тома сдавать карты.

It's Tom's turn to deal the cards.

Так, теперь моя очередь.

So now it's my turn.

Пожалуйста, подождите вашу очередь.

Wait for your turn, please.

Вот и твоя очередь.

It's your turn.

- Чья очередь?
- Чей ход?

Whose turn is it?

Теперь моя очередь говорить.

Now the floor is mine.

Вау, эта очередь огромная!

Wow, that line is huge!

Твоя очередь выносить мусор.

It's your turn to take out the garbage.

Твоя очередь мыть тарелки.

It's your turn to wash the dishes.

Сегодня вечером твоя очередь.

Tonight it's your turn.

Теперь твоя очередь вести.

It's your turn to drive.

- Чья очередь?
- Кто следующий?

- Who is next?
- Who's next?

Том встал в очередь.

Tom got in line.