Translation of "заключённые" in French

- Где другие заключённые?
- Где остальные заключённые?

Où sont les autres prisonniers ?

Где заключённые?

Où sont les prisonniers ?

Где остальные заключённые?

Où sont les autres prisonniers ?

Мы все заключённые.

- Nous sommes tous prisonniers.
- Nous sommes toutes prisonnières.

Что едят заключённые?

Que mangent les prisonniers ?

Из тюрьмы сбежали заключённые.

Des prisonniers se sont enfuis de la prison.

- Пленные были освобождены.
- Заключённые были освобождены.

- Les prisonniers furent libérés.
- Les prisonniers ont été libérés.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

- Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonnières ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
- Les prisonnières essayèrent de s'enfuir.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

- Tous les prisonniers se sont échappés.
- Toutes les prisonnières se sont échappées.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

- Nous sommes des prisonniers.
- Nous sommes des prisonnières.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.