Translation of "хватало" in Finnish

Этого не хватало.

Tämä puuttui.

Ей не хватало денег.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Молодому инженеру не хватало опыта.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

Но денег все равно не хватало.

Mutta rahaa oli niukasti.

у нас уже не хватало припасов.

tarvikkeet olivat jo vähissä.

В книге не хватало нескольких страниц.

Kirjasta puuttui muutama sivu.

- Нам всем тебя не хватало.
- Мы все по тебе скучали.
- Мы все по вам скучали.
- Нам всем вас не хватало.

Me olemme kaikki kaivanneet sinua.

Насколько хватало глаз, не было видно ни одной живой души.

Siellä ei ollut ristinsielua niin pitkälle kuin silmä kantoi.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

- С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
- С возвращением, Том! Нам тебя не хватало!

Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

- У Тома даже не было достаточно денег, чтобы купить чашечку кофе.
- У Тома не хватало денег даже на чашку кофе.

Tomilla ei ollut tarpeeksi rahaa edes kahvikupillisen ostamiseen.

- У меня не хватало мужества сказать ей правду.
- У меня не хватило мужества сказать ей правду.
- У меня не хватило смелости сказать ей правду.

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.