Translation of "нескольких" in Finnish

Я говорю на нескольких языках.

Osaan puhua muutamia kieliä.

Он говорит на нескольких языках.

Hän puhuu useaa kieltä.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

В книге не хватало нескольких страниц.

Kirjasta puuttui muutama sivu.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.

Tomi asuu ihan vain muutaman korttelin päässä.

В течение нескольких часов австрийские силы обстреливают Белград.

Tuntien kuluessa itävaltalaisjoukot tulittavat Belgradia.

Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

Muutamia oikeinkirjoitusvirheitä lukuunottamatta se on hyvä tutkielma.

Эта квартира находится в нескольких минутах ходьбы от кампуса.

Tämä huoneisto on kävelyetäisyydellä kampukselta.

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.

Sen jälkeen kun Mari oli kokenut useita akuutteja psykoottisia sairausjaksoja, hänet luovutettiin psykiatriseen sairaalaan.

Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.

Sitä voi voittaa useita taisteluita, mutta hävitä sodan.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Том хотел, чтобы я сказал Вам, что его не будет в офисе в течение нескольких дней.

Tom halusi, että kerron sinulle, että hän aikoo olla muutaman päivän poissa töistä.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

После нескольких минут разговора с Томом стало очевидно, что его французский был не очень хорошим, поэтому Мэри перешла на английский.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.