1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Finnish
  4. стиль

Translation of "стиль" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "стиль" in a sentence and their finnish translations:

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

- Vertaa noiden kirjainten tyyliä.
- Vertaa noiden kirjeitten tyyliä.

Мне нравится твой стиль.

- Pidän sinun tyylistäsi.
- Minä pidän sinun tyylistäsi.
- Pidän tyylistäsi.
- Minä pidän tyylistäsi.

У писателя превосходный стиль.

Kirjoittajalla on loistava tyyli.

К сожалению, базарный стиль ведения дискуссии на телевидении стал нормой.

Valitettavasti raakalaismainen keskustelutyyli on tullut tavaksi televisiossa.

Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.

Kun kyetään kääntämään sanasta sanaan voidaan alkutekstin tyyliä seurata tarkoin, mutta yksikään arki-englantia tavoitteleva käännös ei voi jäljentää Aristoteleen tyyliä.