Translation of "Там" in Finnish

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

- Там безопаснее.
- Там надёжнее.
- Там спокойнее.

Siellä on turvallisempaa.

- Ты там?
- Вы там?

Oletko siellä?

- Поиграй там.
- Поиграйте там.

- Leiki siellä.
- Leikkikää siellä.
- Pelaa siellä.
- Pelatkaa siellä.
- Soita siellä.
- Soittakaa siellä.

- Остановись там.
- Остановитесь там.

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.

Jätä se siihen.

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

Olitteko siellä?

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

Oletko yhä siellä?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

- Какая там погода?
- Как там погода?

Minkälainen sää siellä on?

- Они там были.
- Они были там.

He olivat siellä.

- Том остаётся там.
- Том находится там.

Tom jää tänne.

- Том там будет?
- Том будет там?

Aikooko Tom tulla sinne?

Прямо там.

Suoraan yläpuolella.

Это там?

Onko se siellä?

Стой там.

Seisokaa siellä.

Там мальчик.

Tuolla on poika.

Том там.

Tom on siellä.

- Давай припаркуемся там.
- Давай вон там припаркуемся.
- Давайте вон там припаркуемся.

Parkkeerataan tuonne.

- Можешь положить это там.
- Можете положить это там.
- Можешь поставить это там.
- Можете поставить это там.

Voit panna sen tuonne.

- Там нельзя парковаться.
- Вам нельзя там парковаться.

- Et voi pysäköidä tuonne.
- Et voi parkkeerata sinne.

- Том всё ещё там?
- Том ещё там?

- Onko Tom vielä täällä?
- Onko Tom yhä täällä?

- Я раньше жил там.
- Я раньше жила там.
- Я там раньше жил.
- Я там раньше жила.
- Я там когда-то жил.
- Я там когда-то жила.

Asuin ennen siellä.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Mitä sinä teit siellä?

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

- С кем ты там?
- Вы там с кем?
- Ты там с кем?

Kenen kanssa sinä olet siellä?

- Как долго ты там жил?
- Сколько ты там прожил?
- Сколько вы там прожили?
- Как долго ты там прожил?
- Как долго вы там прожили?

Kuinka kauan asuit siellä?

- Я был там однажды.
- Я была там однажды.
- Я был там один раз.
- Я была там один раз.

Olen ollut siellä kerran.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

Tulen olemaan siellä huomenna.

- Я живу там один.
- Я живу там одна.

Asun siellä yksinäni.

- Ты тоже там работаешь?
- Вы тоже там работаете?

Oletko sinäkin siellä töissä?

- Вся семья была там.
- Там была вся семья.

Koko perhe oli paikalla.

- Их там не было.
- Они там не были.

He eivät olleet siellä.

- Том, быть может, там.
- Том может быть там.

Tomi saattaa olla siellä.

- Кого ты там знаешь?
- Кого вы там знаете?

- Keitä sinä tunnet siellä?
- Kenet sinä tunnet siellä?

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

- Можешь подождать вон там.
- Можете подождать вон там.

- Voitte odottaa tuolla.
- Te voitte odottaa tuolla.
- Voitte odottaa tuolla noin.
- Te voitte odottaa tuolla noin.

- Том был там вчера.
- Том там вчера был.

Tomi oli täällä eilen.

Смотрите, там орёл!

Täällä on kotka.

Смотрите, там орел!

Kotka on tuolla.

Смотрите, там тарантул.

Tuolla on tarantula.

Они живут там.

He asuvat siellä.

Кто там стоит?

- Kuka seisoo siellä?
- Kuka seisoo tuolla?

Он играет там.

Hän leikkii tuolla.

Он там играет.

- Hän leikkii tuolla.
- Hän pelaa tuolla.
- Hän soittaa tuolla.

Том, ты там?

- Tom, oletko siellä?
- Tom, oletko sinä siellä?

Том тоже там?

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

Там есть маяк.

Majakka on tuolla.

Их там нет.

He eivät ole siellä.

Кто там сейчас?

Kuka on siellä nyt?

Оставь чемодан там.

Jätä matkalaukku siihen!

Том там жил.

Tomi asui täällä.

Том остался там.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Том сейчас там.

- Tom on siellä nyt.
- Tom on tuolla nyt.

Его могила там.

Hänen hautansa on siellä.

Там есть отель.

- Tuolla on hotelli.
- Siellä on hotelli.

Фонтан вон там.

Suihkulähde on tuolla.

- Как долго Том там пробыл?
- Как долго Том там был?
- Сколько Том там пробыл?

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

и все, кто там живут, больше не захотят там находиться.

ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

- Там тепло круглый год.
- Там круглый год стоит тёплая погода.

Siellä on vuoden ympäri lämmintä.

- Однажды я нашёл там книгу.
- Однажды я нашла там книгу.

Eräänä päivänä löysin sieltä kirjan.

- Я работал там три месяца.
- Я работала там три месяца.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

Вон там есть вагонетка.

Tuolla on kuljetusvaunu.

Она там, внизу! Дана!

Tuolla se on.

Смотрите, там внизу дорога.

Alhaalla näkyy tie.

Посмотрите, там маленькая елка.

Täällä on pieni kuusipuu.

Смотрите, там дорога внизу.

Alhaalla näkyy tie.

Слышите? Смотрите, там вода.

Kuuletko tuon? Se on vettä.

Осенью там нередки тайфуны.

Siellä on usein taifuuneja syksyllä.

Он часто там завтракает.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Тук-тук. Кто там?

Kop, kop. Kuka siellä?

Твоя сестра живёт там?

Asuuko sisaresi siellä?

Могу я сесть там?

Saanko istua tässä?

Там живёт колония пингвинов.

Pingviiniyhdyskunta asuu siellä.

Том может быть там.

- Tom saattaa olla siellä.
- Tomi saattaa olla siellä.

Он был там раньше.

- Hän oli ollut siellä aiemmin.
- Hän oli ollut siinä aiemmin.

Что это там такое?

Mikä tuo tuolla on?

Там не было ванной.

Kylpyammetta ei ollut.

Я буду там завтра.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Сколько ты там пробыл?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Я сейчас там буду.

Tulen aivan kohta.

Я видел там Тома.

Näin Tomin siellä.

Я всё время там.

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

Я там недавно был.

Olin siellä hiljattain.

Я встречу Тома там.

Tapaan Tomin siellä.

Что там по телевизору?

Mitä TV:ssä on?

Сколько наших там было?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Сколько их там было?

Kuinka monta heistä oli siellä?

Моя машина вон там.

Autoni on tuolla.

Нас там не было.

Emme olleet siellä.

Сколько там сейчас времени?

- Kuinka paljon kello on siellä nyt?
- Paljonko kello on siellä nyt?

Там, кажется, есть лифт.

Tuolla näyttäisi olevan hissi.

Тома там не было.

Tom ei ollut siellä.

Пусть Том остаётся там.

Anna Tomin jäädä tänne.

Что они там делали?

Mitä he tekivät siellä?

Том хотел быть там.

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Что происходит там, внизу?

Mitä siellä alhaalla oikein tapahtuu?