Translation of "сорок" in Finnish

Присутствовало сорок человек.

Läsnä oli neljäkymmentä ihmistä.

- Я думаю, ей сорок лет.
- Я думаю, ему сорок лет.

Luulen, että hän on neljäkymmentä vuotta.

Я думаю, ей сорок лет.

Arvasin hänen olevan neljäkymmentävuotias.

В этой книге сорок фотографий.

Tämä kirja sisältää neljäkymmentä valokuvaa.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

Sota syttyi vuonna 1941.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Herra Smith perusti tämän koulun 40 vuotta sitten.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Я не могу заплатить сорок долларов за одну несчастную книгу!

En maksa 40 taalaa ainokaisesta kirjasta.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

Tilasimme 40 minuuttia sitten.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Tämä luokka koostuu 40 oppilaasta.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?